|
Le film de Redford et de Newman, "Butch Cassidy et le Kid", de 1969, relate uniquement les évènements réels les plus connus de Butch & Kid, qui se refugièrent en Argentine avec Etta Place, la compagne de Kid. Le film n’aborde pas leur passage en Patagonie et ne montre que leurs derniers jours, pris dans une fusillade en Bolivie.
Sous les noms de Place et Ryan, deux américains accompagnés d’une femme, s´installèrent à Cholila, dans la province de Chubut, à presque 2 000 km de Buenos Aires. Ces deux canailles avaient pris la fuite après le célèbre braquage de la First National Bank à Winnemuca en septembre 1900. Butch, Kid et Etta embarquèrent à bord du cargo "Herminius" le 20 février 1901, en direction de Buenos Aires. Dans la ville emblématique du fleuve de la Plata, ils s´installèrent dans un hôtel à l’angle de la rue Cangallo - aujourd'hui Perón – et de la rue 25 de mayo, dans un bâtiment, aujourd’hui réfactionné, qui existe encore. Il leur a suffi de marcher quelques mètres à peine pour aller déposer à la Banque de Londres 12 000 dollars et disposer d’un carnet de chèque libellé à leur noms d’emprunt argentins. Leur meilleur contact dans la ville fut George Newbery, l’oncle George, un pionnier de l'aviation argentine, qui aujourd'hui possède des rues et des monuments à son nom.
Il leur indiqua comment se rendre en Patagonie, où son frère et lui-même avaient des "terres" et cherchaient de l'or. L’oncle George avait convaincu plusieurs cow-boys de s´installer dans la région car il rêvait d’y fonder une colonie américaine.
L’objectif de ce trio était de mener une vie de propriétaires terriens grâce aux revenus de leur braquage: la coquette somme de 32 000 dollars, une véritable fortune à l’époque. Il existe des lettres et des registres qui attestent que les truands se sont installés en Patagonie, comme par exemple le journal de la Compagnie anglaise qui publia que les américains avaient acheté 16 chevaux, à 55 pesos pièce.
Il semblerait que plusieurs voisins connaissaient secrètement la véritable identité de Place et de Ryan, Butch et Sundance. En 1903, un agent fédéral des Etats-Unis arriva à Buenos Aires. Les Newbery essayèrent de le dissuader de partir pour la "jungle" de Chubut pour les capturer. Ce fut avec soulagement que l’agent reçut l'ordre d'imprimer des affiches avec la photo des truands et de prier instamment la police de Buenos Aires de les capturer à la moindre incartade et de retourner au pays.
Mais les bandits étant ce qu’ils sont, la vie paisible et ennuyeuse de la Patagonie toucha rapidement à sa fin. En peu de temps, des bêtes ne leur appartenant pas commencèrent à apparaître avec une "marque" différente à l’intérieur de la propriété de Ryan & Place. Toutefois, le commissaire de la zone les protégeait. Il alla même jusqu’à aider les "ricains" et bénéficia même d’une grâce signée de la main de Manuel Quintana, le président argentin de l´époque en personne, lorsqu´il manqua de les attraper après le premier braquage de la Banque de Londres et à Tarapacá, à Rio Gallegos. Un autre braquage suivit ensuite alors que le tandem avait d’ores et déjà pris la décision d'émigrer au Chili. Ils braquèrent la Banque "Nación" de Villa Mercedes, dans la Province de San Luis, d’où ils avaient prévu de fuir ensuite vers le pays voisin.
Les innombrables péripéties de Butch et de Sundance en Argentine, les succulentes anecdotes sur les préparatifs de leurs braquages et de leur fuite constituent la toile de fond de ce film. C´est sous cet angle que les deux « monuments » de Hollywood, Newman et Redford filmèrent cette histoire. Depuis le Chili et la Bolivie – lorsqu´Etta avait déjà pris un autre chemin - les truands prirent la liberté d'envoyer des lettres à leurs amis en Argentine. Cette correspondance cessa en 1908, sous le coup des armes.
|